novillo

novillo
m.
young bull, bull calf, stirk.
* * *
novillo
► nombre masculino
1 young bull
\
FRASEOLOGÍA
hacer novillos familiar to play truant, skip school, US play hooky
* * *
SM
1) (Zool) young bull, bullock, steer (EEUU)
2) pl novillos
(Taur) = novillada
3)
* * *
-lla (m) young bull; (f) heifer

hacer novillos — (fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)

* * *
----
* hacer novillos = play + hooky, skip + class, play + truant, bunk off, bunk + classes, skive, bunk + school.
* * *
-lla (m) young bull; (f) heifer

hacer novillos — (fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)

* * *
* hacer novillos = play + hooky, skip + class, play + truant, bunk off, bunk + classes, skive, bunk + school.
* * *
novillo -lla
masculine, feminine
A (masculine) young bull
B (feminine) heifer
hacer novillos (fam); to play truant, to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
* * *

novillo
◊ -lla sustantivo masculino, femenino (m) young bull;


(f) heifer;
◊ hacer novillos (fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)

novillo,-a m,f (toro) young bull
(vaca) young cow
♦ Locuciones: fam Educ hacer novillos, to play truant o US hooky

'novillo' also found in these entries:
Spanish:
novilla
- derribar
- torear
English:
bullock
- steer
* * *
novillo, -a nm,f
1. [animal] young bull, f young cow
2. Comp
Esp Fam
hacer novillos to play Br truant o US hookey
* * *
novillo
m ZO young bull;
hacer novillos fam play hooky fam , play truant
* * *
novillo nm
: young bull
* * *
novillo n young bull
hacer novillos to play truant

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Novillo — o ternero. Novillo es el nombre que reciben los machos jóvenes del ganado bovino con matices distintos según la zona: En España y algunos países de América alude un macho que tiene entre dos y tres años de edad, que también recibe el nombre de… …   Wikipedia Español

  • novillo — [ nɔvijo ] n. m. • 1842, répandu 1954; mot esp., de novo « nouveau, jeune » ♦ Taurom. Jeune taureau de combat, toréé par un novillero dans une novillada. « un novillo, fut abandonné aux amateurs, qui envahirent l arène » (Gautier). ⇒NOVILLO,… …   Encyclopédie Universelle

  • novillo — novillo, lla sustantivo masculino,f. 1. Toro o vaca de dos o tres años: He vendido un hermoso novillo en la feria de ganado de Salamanca. sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Colombia, Uruguay, Venezuela. Animal vacuno castrado macho de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novillo — novillo, lla sustantivo magüeto, eral, becerro, jato*. El que no pasa de dos años se llama eral. * * * Sinónimos: ■ becerro, eral, torillo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • novillo — (Del lat. novellus, nuevo, joven). 1. m. Res vacuna macho de dos o tres años, en especial cuando no está domada. 2. coloq. Hombre cuya mujer comete adulterio. 3. Arg.), Cuba, Ur. y Ven. Toro castrado que se destina para la alimentación humana. 4 …   Diccionario de la lengua española

  • Novillo — ► sustantivo 1 GANADERÍA Res vacuna entre dos y tres años de edad, en especial si no está domada. ► sustantivo masculino 2 coloquial Hombre al que su mujer le es infiel. ► sustantivo masculino plural 3 TAUROMAQUIA Novillada, lidia de novillos: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Novillo — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • novillo — {{＃}}{{LM N27598}}{{〓}} {{SynN28270}} {{［}}novillo{{］}}, {{［}}novilla{{］}} ‹no·vi·llo, lla› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hijo del toro, de dos a tres años. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ► {{｛}}hacer novillos{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • novillo — s. hombre cuya mujer es infiel. ❙ «Palabras del tipo cornudo, cabrón, novillo, ofenden gravemente...» Fernando Lázaro Carreter, El dardo en la palabra. 2. hacer novillos expr. no asistir a clase o trabajo. ❙ «Ejecutivos con mala conciencia por… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • novillo — nōˈvē(ˌ)(y)ō noun ( s) Etymology: Spanish, young bull, from Latin novellus new more at novel : a bull used in a novillada sell me like a novillo to the butcher Budd Schulberg …   Useful english dictionary

  • novillo — 1 s Toro o vaca joven, mayor de año y medio y menor de cuatro años, en especial el que no está domado: Se quedó con dos novillas y un semental 2 s m Toro bravo de tres años, apto para ser toreado por personas que todavía no toman la alternativa 3 …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”